-
1 боевые действия сил флота
Military: naval combat operationsУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия сил флота
-
2 боевые действия флота
Универсальный русско-немецкий словарь > боевые действия флота
-
3 переразвертывание сил флота
Русско-английский военно-политический словарь > переразвертывание сил флота
-
4 развертывание сил флота
Русско-английский военно-политический словарь > развертывание сил флота
-
5 соотношение родов сил на флоте
Русско-английский военно-политический словарь > соотношение родов сил на флоте
-
6 перебазирование соединений флота
Русско-английский военно-политический словарь > перебазирование соединений флота
-
7 сила флота
-
8 действие флота
Русско-английский военно-политический словарь > действие флота
-
9 контролировать военные действия
1. monitoring military activities2. monitor military activitiesРусско-английский военно-политический словарь > контролировать военные действия
-
10 naval combat operations
English-Russian military dictionary > naval combat operations
-
11 naval combat operations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > naval combat operations
-
12 Kampfhandlungen
f, plбоевые действия; военные действия- Kampfhandlungen, begrenzte ограниченные боевые действия; ограниченные военные действия
- Kampfhandlungen der Luftstreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) боевые действия авиации
- Kampfhandlungen der Seestreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) боевые действия (сил) флота
- Kampfhandlungen der Truppen der Luftverteidigung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (боевые) действия войск ПВО
- Kampfhandlungen, militärische военные действия
- Kampfhandlungen, operative боевые действия в оперативном масштабе; операция
- Kampfhandlungen, strategische вооруженная борьба в стратегическом масштабе; стратегическая операция
- Kampfhandlungen, taktische боевые действия в тактическом масштабе; бой
- Kampfhandlungen, zeitlich begrenzte operative операция, проводимая в сжатые сроки
-
13 Kampfhandlungen
(f) pl.боевые действия; военные действияKampfhandlungen, begrenzte — ограниченные боевые действия; ограниченные военные действия
Kampfhandlungen der Luftstreitkräfte — ГДР боевые действия авиации
Kampfhandlungen der Seestreitkräfte — ГДР боевые действия ( сил) флота
Kampfhandlungen der Truppen der Luftverteidigung — ГДР ( боевые) действия войск ПВО
Kampfhandlungen, militärische — военные действия
Kampfhandlungen, operative — боевые действия в оперативном масштабе; операция
Kampfhandlungen, strategische — вооруженная борьба в стратегическом масштабе; стратегическая операция
Kampfhandlungen, taktische — боевые действия в тактическом масштабе; бой
Kampfhandlungen, zeitlich begrenzte operative — операция, проводимая в сжатые сроки
-
14 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
-
15 вступать в силу
1. become effective2. be of effectвступающий в силу с … — with effect from
3. come in force4. be entered into thisс большой силой, обильно — to beat the band
вводить в силу; осуществлять — put into force
5. come into effect6. come into force7. come into operationвыбиться из сил — become exhausted; fatigued
вступать в действие, в силу — to come into effect
8. take effect -
16 naval combat operations
Военный термин: боевые действия сил флотаУниверсальный англо-русский словарь > naval combat operations
-
17 Kampfhandlungen der Seestreitkräfte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kampfhandlungen der Seestreitkräfte
-
18 зона боевых действий
Русско-английский военно-политический словарь > зона боевых действий
-
19 OC
OC, object class————————OC, Бр observation car————————OC, observer-controller————————OC, obstruction chart————————OC, obstruction clearanceав высота (пролета) над препятствием————————OC, office cadet————————OC, office candidateкурсант офицерской школы; кандидат в офицеры————————OC, office commandingкомандир; начальник————————OC, office of censorshipуправление [отдел] военной цензуры————————OC, office of communicationsуправление [отдел] связи————————OC, Office of the Comptroller————————OC, officers' cook————————OC, official classification————————OC, official communicationофициальное [служебное] сообщение————————OC, on callпо вызову (напр. действия сил флота)————————OC, operating characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operating costs————————OC, operating cycle————————OC, operational capabilityвозможность боевого применения; боевые возможности [средства]; оперативные [эксплуатационные] возможности; поступление (боевой) техники в войска; принятие (боевой) техники на вооружение; ввод техники в эксплуатацию————————OC, operational characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинение————————OC, operational commanderобщевойсковой командир; командир боевой части [соединение]————————OC, operational controlоперативное управление; оперативное подчинение————————OC, operations centerоперативный центр [пункт]; центр [пункт] управления; командный пункт, КП————————OC, operations centralглавный оперативный центр [пункт]————————OC, operations controlоперативное управление; управление боевыми действиями; пункт [пост] управления————————OC, order cancelled"приказ [распоряжение] отменен"————————OC, ordnance center————————OC, Ordnance Corps————————OC, overseas commandsкомандования на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OC
-
20 strike warfare
Военный термин: боевые действия ударных сил, наступательные боевые действия, наступательные боевые операции, ударные действия, нанесение ударов силами флота по береговым объектам противника, ударные боевые действия флота (по поражению сухопутных объектов противника огнем различных средств)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевые действия — Боевые действия организованное применение сил и средств для выполнения поставленных боевых задач частями, соединениями и объединениями видов Вооруженных Сил и родов войск (сил), то есть ведение войны на оперативном, оперативно тактическом и … Википедия
Боевые действия — 1) вооружённое столкновение противоборствующих сторон; 2) организованные действия частей, соединений, объединений всех видов ВС при выполнении поставленных боевых (оперативных) задач. Б.д. составляют основное содержание войны, военного… … Словарь черезвычайных ситуаций
БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ — организованные действия подразделений, частей и соединений всех видов вооруженных сил и родов войск (сил флота) при выполнении боевых задач в оперативно тактическом и тактическом звене. Ведутся в форме боев, сражений, маневров и ударов на земле,… … Война и мир в терминах и определениях
Ночные боевые действия — действия сил флота, сухопутных войск и авиации, проводимые в темное время суток в целях использования более благоприятных условий для достижения внезапности или при необходимости непрерывности воздействия на противника. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — структура воинских формирований, определяющая их состав, иерархию построения, соотношение родов войск (сил флота), видов оружия и военной техники, элементов, обеспечивающих боевую готовность и боеспособность соединений и частей. Организация войск … Война и мир в терминах и определениях
БОЕСПОСОБНОСТЬ ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — возможность и способность войск (сил флота) успешно вести военные действия, частично или полностью выполнять поставленные боевые задачи в соответствии с их функциональным предназначением. Определяющими элементами боеспособности являются:… … Война и мир в терминах и определениях
Тыловое обеспечение сил флота — комплекс мероприятий, направленных на удовлетворение материальных, транспортных, бытовых и других потребностей сил флота в целях поддержания их в боевой готовности для ведения боевых действий или решения повседневных задач. Для тылового… … Морской словарь
Противовоздушная оборона сил флота — комплекс мероприятий и боевые действия по отражению нападения воздушного противника и прикрытию сил флота в море и в пунктах базирования, а также береговых объектов флота от ударов противника с воздуха. Осуществляется во всех видах боевых… … Морской словарь
Миннозаградительные действия — боевые действия сил флота, заключающиеся главным образом в постановке минных заграждений. Задачи М. д.: нарушение морских (океанских) коммуникаций и блокирование районов базирования сил флота противника, прикрытие своих прибрежных морских… … Словарь военных терминов
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ БОЕВЫЕ — одна из форм оперативного применения авиации, средств противовоздушной обороны и сил флота.. Заключаются в выполнении отдельных оперативных задач ограниченным составом сил и средств в течение продолжительного времени с ограниченными целями:… … Война и мир в терминах и определениях